1
00:00:02,543 --> 00:00:05,630
مستفيداً من نصيحة السيد بوبو،
2
00:00:05,713 --> 00:00:09,800
تحصل العصابة على سفينة الفضاء كامي ساما.
3
00:00:09,884 --> 00:00:13,971
الاعتقاد بأنه يجب أن يكون هناك بالتأكيد
كن كرات التنين هناك...
4
00:00:16,015 --> 00:00:19,435
...بولما، كوريرين، وجوهان
5
00:00:19,519 --> 00:00:23,898
انطلقوا إلى الفضاء من أجل كوكب ناميك.
6
00:00:27,985 --> 00:00:30,905
دكان دكان نحن محظوظون
7
00:00:30,988 --> 00:00:34,075
دكان دكان الجنة
8
00:00:34,158 --> 00:00:38,204
تنفجر جينكي داما بعيدًا
9
00:00:38,287 --> 00:00:41,624
اذهب اذهب دعنا نفعل ذلك
10
00:00:42,833 --> 00:00:48,631
هناك طاقة غامضة تتلوى
11
00:00:48,714 --> 00:00:54,595
لن أتراجع، فقط شاهد
12
00:00:54,679 --> 00:01:00,560
سأحميك بحياتي
13
00:01:00,643 --> 00:01:06,732
حول شجاعتك في الحب إلى قوة
14
00:01:06,816 --> 00:01:12,738
سوف نتغلب على الأزمات بروح التحمل
15
00:01:12,822 --> 00:01:19,996
كلما كان خصمك أصعب،
كلما زادت الإثارة
16
00:01:21,330 --> 00:01:24,208
دكان دكان نحن محظوظون
17
00:01:24,292 --> 00:01:27,503
دكان دكان الآن فرصتنا
18
00:01:27,587 --> 00:01:33,134
يصيح على طول الريح المحظوظة
19
00:01:33,217 --> 00:01:36,095
دكان دكان نحن محظوظون
20
00:01:36,178 --> 00:01:39,348
دكان دكان غدا كذلك
21
00:01:39,432 --> 00:01:46,480
روحك تعرف الجواب بالفعل
22
00:01:46,564 --> 00:01:50,192
روح التنين!
23
00:01:52,820 --> 00:01:59,076
"عدو جديد قوي!
إمبراطور الكون فريزا."
24
00:02:23,059 --> 00:02:25,978
آه، أنا أشعر بالملل حتى الموت.
25
00:02:27,980 --> 00:02:31,192
حزن جيد، هذا هو اليوم السابع فقط.
26
00:02:32,860 --> 00:02:34,654
لا يزال هناك بضعة وعشرون يوما أخرى للذهاب.
27
00:02:34,737 --> 00:02:38,282
كان يجب أن أقوم ببناء
جهاز السبات أو شيء من هذا.
28
00:02:40,576 --> 00:02:43,871
هل تقومون يا رفاق بتدريب صورتكم مرة أخرى؟
29
00:02:43,954 --> 00:02:46,749
هذا لطيف بالنسبة لك. يمكنك تمرير الوقت.
30
00:03:38,342 --> 00:03:42,304
واو، ليس سيئا! أنت بالتأكيد قوي.
31
00:03:42,388 --> 00:03:45,725
بعد كل شيء، لقد ورثت دم جوكو،
وكان بيكولو يدربك.
32
00:03:45,808 --> 00:03:49,311
ومع ذلك، أنا مندهش من عددهم
التقنيات التي لديك، كوريرين-سان.
33
00:03:49,395 --> 00:03:50,896
قل...
34
00:03:50,980 --> 00:03:53,899
...الأمر متروك لك سواء
تتدربون داخل رؤوسكم،
35
00:03:53,983 --> 00:03:55,860
لكن الغرفة بدأت تصبح فوضوية جدًا،
36
00:03:55,943 --> 00:03:57,862
فهل تمانع في ترتيب ذلك؟
37
00:03:57,945 --> 00:03:59,613
هناك سيدة حاضرة.
38
00:03:59,697 --> 00:04:02,575
لكن بولما سان، أنت
الشخص الذي صنع تلك الفوضى.
39
00:04:02,658 --> 00:04:06,245
لقد قمنا بتنظيف الأشياء الخاصة بنا.
40
00:04:06,328 --> 00:04:10,541
أنا مشغول. لدي الكثير من الأشياء
لا بد لي من التفكير أيضا.
41
00:04:10,624 --> 00:04:14,420
أنتم يا رفاق تركبون فقط،
لذلك هذا جيد بالنسبة لك.
42
00:04:14,503 --> 00:04:17,047
منذ لحظة قلت أنك تشعر بالملل.
43
00:04:17,131 --> 00:04:21,927
أنت اصمت. أتمنى أن تتمكن من ذلك
كن ألطف مع سيدة حساسة.
44
00:04:22,970 --> 00:04:26,766
آه، أنا مشغول جداً، أنا مشغول جداً...
45
00:04:26,849 --> 00:04:30,352
إذا كانت مثل هذه السيدة، أتمنى ألا تفعل ذلك
عرض في ملابسها الداخلية.
46
00:04:36,192 --> 00:04:37,943
قل...
47
00:04:38,027 --> 00:04:40,988
على أية حال، لقد كنت كذلك
أتساءل عن هذا لفترة من الوقت،
48
00:04:41,071 --> 00:04:45,367
ولكن عندما هرب السايان فيجيتا،
إلى أين هرب؟
49
00:04:46,744 --> 00:04:47,995
أين تسأل؟
50
00:04:48,078 --> 00:04:52,958
أعني أن عالم سايان لديه
لقد ذهبت لفترة طويلة، أليس كذلك؟
51
00:04:53,042 --> 00:04:57,087
أوه نعم. وعلى أية حال، كان لديه
تعرضت لبعض الأضرار الجسيمة،
52
00:04:57,171 --> 00:04:59,381
لذلك أعتقد أنه سيكون
في مكان ما مع الحضارة.
53
00:04:59,465 --> 00:05:01,634
هل تظن أن هناك أي مكان مثل هذا؟
54
00:05:03,177 --> 00:05:07,014
قال ذلك شقيق سون كون
شيء في وقت سابق، تذكر؟
55
00:05:07,097 --> 00:05:09,433
"نحن نبيد الأشخاص الذين يعيشون على الكواكب
56
00:05:09,517 --> 00:05:14,021
التي تتمتع ببيئات جيدة،
ومن ثم بيعها للأجانب."
57
00:05:14,104 --> 00:05:16,148
وأتساءل عما إذا كان فيجيتا ذهب إلى
أحد هؤلاء الأشخاص الأجانب،
58
00:05:16,232 --> 00:05:18,484
ويجعلهم يعالجونه.
59
00:05:18,567 --> 00:05:21,111
إذا كان الأمر كذلك، فكلما جاء إلى الأرض مرة أخرى
60
00:05:21,195 --> 00:05:24,240
سيعتمد على مكان وجود هذا الكوكب.
61
00:05:24,323 --> 00:05:27,243
إذا كان بعيدًا، فهذا سيكسبنا بعض الوقت.
62
00:05:28,536 --> 00:05:29,620
يجب أن أقول،
63
00:05:29,703 --> 00:05:33,582
لقد جذبت الأرض الاهتمام
من هيك من رجل سيء.
64
00:05:43,050 --> 00:05:46,011
T-للتفكير بأن شيئاً كهذا سيحدث...
65
00:05:48,472 --> 00:05:53,435
لقد مر 18 يومًا منذ أن غادر فيجيتا الأرض.
66
00:05:59,942 --> 00:06:01,944
حسنًا، هنا!
67
00:06:04,446 --> 00:06:06,240
شيء قادم!
68
00:06:06,323 --> 00:06:07,366
هل هي فريزا سما؟
69
00:06:07,449 --> 00:06:10,619
لا يمكن أن يكون. لقد غادر بالكاد.
70
00:06:10,703 --> 00:06:13,497
إنها جراب مستدير. هذا مقاتل.
71
00:06:13,581 --> 00:06:16,500
الإشارة تنتمي إلى فيجيتا-ساما!
72
00:06:16,584 --> 00:06:19,420
هذا غريب. لقد تلقينا
لا توجد كلمة أنه كان يعود.
73
00:06:19,503 --> 00:06:20,880
هل يمكن أن يحدث شيء ما؟
74
00:06:20,963 --> 00:06:22,840
مهلا، هذه هي غرفة التحكم في الطيران!
75
00:06:22,923 --> 00:06:26,093
فيجيتا-ساما على وشك الوصول!
تسقط لتحيته في وقت واحد!
76
00:06:30,890 --> 00:06:31,974
إنه هنا!
77
00:06:32,057 --> 00:06:35,102
إنها مجرد حرفة واحدة، حسنًا! أين هو نابا سان؟
78
00:06:46,572 --> 00:06:49,575
أنا-هل هناك شيء في الأمر؟ انه لا يخرج.
79
00:06:49,658 --> 00:06:52,244
مهلا، قراءات علامة حياته منخفضة للغاية.
80
00:06:52,328 --> 00:06:53,913
ماذا؟
81
00:06:55,623 --> 00:06:57,750
إنه يستخدم معدات دعم حياته!
82
00:06:57,833 --> 00:07:00,878
هذا سيء! اسرع واحمل
له إلى غرفة العلاج!
83
00:07:20,147 --> 00:07:21,690
هناك.
84
00:07:32,743 --> 00:07:36,372
لقد شفيت. يمكنك أن تفتح عينيك.
85
00:07:47,424 --> 00:07:50,636
لسوء الحظ، لم أتمكن من إعادة نمو ذيلك.
86
00:07:50,719 --> 00:07:53,472
لا يهم. وسوف تنمو مرة أخرى في الوقت المناسب.
87
00:08:10,197 --> 00:08:12,199
فيجيتا-ساما، عظيم مثلك،
88
00:08:12,282 --> 00:08:14,410
لقد تم وضعك إلى حد ما
من المتاعب، أليس كذلك؟
89
00:08:14,493 --> 00:08:18,080
إذا كان هذا المطاط القوي للغاية
وبقي الحامي في حالة يرثى لها،
90
00:08:18,163 --> 00:08:21,041
لقد كنت محظوظاً بالعودة إلينا قطعة واحدة.
91
00:08:21,125 --> 00:08:24,336
سوف يستغرق الأمر بعض الشيء
لينتهي الأمر بهذا الشكل.
92
00:08:24,420 --> 00:08:28,674
ماذا حدث في العالم
على هذا الكوكب الأرض؟
93
00:08:36,807 --> 00:08:38,475
هل فريزا-سما بالجوار؟
94
00:08:38,559 --> 00:08:41,145
ن-لا، لقد رحل.
95
00:08:41,228 --> 00:08:43,564
لقد سئم بالفعل من هذا الكوكب، أليس كذلك؟
96
00:08:43,647 --> 00:08:46,275
يو-أم، كيوي-ساما قال ذلك...
97
00:08:46,358 --> 00:08:49,236
...بمجرد الانتهاء من علاجك،
كان بحاجة للتحدث معك،
98
00:08:49,319 --> 00:08:51,572
وتقديم تقرير إلى غرفة التدريب.
99
00:08:51,655 --> 00:08:54,366
همف، تقول له أنني قلت، للأسف،
100
00:08:54,450 --> 00:08:56,994
ليس لدي أي شيء لأتحدث معه عنه.
101
00:08:57,077 --> 00:08:59,580
ب-لكن...
102
00:09:03,584 --> 00:09:07,463
فيجيتا-ساما، لقد نسيت المستكشف الخاص بك.
103
00:09:07,546 --> 00:09:10,883
أنا لا أحتاج إليها. يمكنك الحصول عليه.
104
00:09:16,096 --> 00:09:18,515
سأتوجه إلى الأرض أول شيء في الصباح.
105
00:09:18,599 --> 00:09:21,602
هذه المرة، سأقوم بتفجيرهم إلى قطع صغيرة بالتأكيد.
106
00:09:21,685 --> 00:09:25,564
لا، قبل ذلك، سأذهب إلى كوكب ناميك...
107
00:09:25,647 --> 00:09:30,903
يو، فيجيتا! الكلمة هي أنك حصلت على ركل مؤخرتك.
108
00:09:33,155 --> 00:09:35,991
سمعت أن راديتز ونابا ماتا أيضًا.
109
00:09:36,075 --> 00:09:40,537
من هو الذي تسبب في ما يفترض
Saiyans الذي لا يقهر مثل هذا العذاب؟
110
00:09:40,621 --> 00:09:45,167
إرحل يا كيوي. ليس لدي وقت
للاستماع إلى هراءك الذي لا قيمة له.
111
00:09:45,250 --> 00:09:46,877
الآن، فقط استمع.
112
00:09:46,960 --> 00:09:52,800
فريزا سما زعلانة منك
الخروج من أنفسكم من هذا القبيل.
113
00:09:52,883 --> 00:09:55,511
إذا لم يكن هنا، فلا يمكنه الشكوى من ذلك.
114
00:09:56,762 --> 00:09:58,347
الآن،
115
00:09:58,430 --> 00:10:01,475
إزالة تلك اليد القذرة لك.
116
00:10:03,018 --> 00:10:05,729
ومع ذلك، فإن فريزا-ساما شخص كريم.
117
00:10:05,813 --> 00:10:07,439
يبدو أنه مستعد أن يسامحك،
118
00:10:07,523 --> 00:10:10,609
منذ أن اكتشفت
شيء مثير للغاية.
119
00:10:10,692 --> 00:10:11,610
ماذا؟
120
00:10:11,693 --> 00:10:16,073
لقد كان سعيدًا لأنه قد يكون كذلك
قادرة على الحصول على الحياة الأبدية والشباب.
121
00:10:16,156 --> 00:10:19,910
يقول ما؟! ثم تقصد
فريزا-سما غادرت إلى...
122
00:10:19,993 --> 00:10:22,246
همف، كوكب ناميك.
123
00:10:22,329 --> 00:10:25,749
اللعنة! كان يستمع إلى ماذا
كنا نقول على الكشافة؟!
124
00:10:25,833 --> 00:10:29,419
لا بد لي من التغلب عليه، أو سأكون كذلك
دمية ذلك اللقيط إلى الأبد!
125
00:10:29,503 --> 00:10:34,508
يبدو أنك تريد استخدامها
كرات التنين للحصول على الحياة الأبدية
126
00:10:34,591 --> 00:10:36,093
ولكن عليك أن تتخلى عن ذلك الآن.
127
00:10:36,176 --> 00:10:37,761
بمجرد أن يحقق فريزا-ساما رغبته،
128
00:10:37,845 --> 00:10:42,182
يخطط لإبادة Namekians.
129
00:10:42,266 --> 00:10:43,767
هذا اللقيط!
130
00:10:43,851 --> 00:10:45,769
مرحبًا فيجيتا!
131
00:10:47,813 --> 00:10:50,065
4-فيجيتا-ساما!
132
00:10:50,149 --> 00:10:51,608
أعطني ذلك!
133
00:10:51,692 --> 00:10:54,319
سأحتاجه بعد كل شيء!
134
00:10:59,199 --> 00:11:01,118
فيجيتا!
135
00:11:04,580 --> 00:11:08,083
لن أسمح لك بفعل ذلك! إنهم ينتمون إلي!
136
00:11:29,563 --> 00:11:31,440
ليس مرة أخرى.
137
00:11:36,862 --> 00:11:38,322
أربعة آخرين.
138
00:11:38,405 --> 00:11:40,949
يا إلهي، سون سان، لا يمكنك فعل هذا.
139
00:11:41,033 --> 00:11:43,827
آنسة الممرضة، أنا بخير الآن.
140
00:11:43,911 --> 00:11:46,496
جوكو، كما ترى، خالد.
141
00:11:49,499 --> 00:11:51,710
أوه، هل فعلت شيئا للتو؟
142
00:11:51,793 --> 00:11:54,588
يجب أن يكون عمري. مؤخرا،
لقد أصبح عقلي ينزلق..
143
00:11:54,671 --> 00:11:56,715
اه من اجل الحب...
144
00:11:56,798 --> 00:11:59,551
هذه الكعك الاسفنجي لذيذة.
145
00:12:08,685 --> 00:12:10,771
مهم!
146
00:12:10,854 --> 00:12:12,564
طبيب!
147
00:12:12,648 --> 00:12:15,776
كم مرة يجب أن أخبرك؟
148
00:12:17,236 --> 00:12:20,530
إذا واصلت هذا، فلن يتم تسريحك أبدًا.
149
00:12:20,614 --> 00:12:23,367
ولكن كما ترون، أنا...
150
00:12:23,450 --> 00:12:28,455
أنا متأكد من أن هذا مؤلم. لقد كنت
بعد كل شيء، أصيب بجروح خطيرة للغاية.
151
00:12:28,538 --> 00:12:30,123
الآن عد إلى السرير.
152
00:12:30,207 --> 00:12:32,292
آسف.
153
00:12:32,376 --> 00:12:34,878
هيا يا جدي، ساعده على النهوض.
154
00:12:34,962 --> 00:12:37,297
G-الجد أيدي سعيدة؟
155
00:12:37,381 --> 00:12:39,549
جدي سعيد، أليس كذلك؟
156
00:12:41,009 --> 00:12:42,803
كلمتي...
157
00:12:45,514 --> 00:12:47,849
"الجد أيدي سعيدة."
158
00:12:49,393 --> 00:12:51,979
أين زوجته التي كانت تعتني به؟
159
00:12:52,062 --> 00:12:56,400
أوه، لا بد أنها ذهبت إلى
السقف مرة أخرى، للنظر إلى السماء.
160
00:13:06,368 --> 00:13:09,788
أتساءل عما إذا كان غوهان تشان بخير.
161
00:13:09,871 --> 00:13:13,125
وبعد كل إصراري على ذلك
كان يرسل لي رسالة كل يوم،
162
00:13:13,208 --> 00:13:16,295
لم أحصل على واحدة.
163
00:13:16,378 --> 00:13:19,339
عد إليّ قريبًا آمنًا وسليمًا.
164
00:13:23,010 --> 00:13:26,305
بعد 34 يومًا من مغادرة الأرض،
165
00:13:26,388 --> 00:13:32,185
بولما والآخرون في الوصول الأخير
وجهتهم كوكب ناميك.
166
00:13:32,269 --> 00:13:35,355
لقد نجحنا! ها هو!
167
00:13:35,439 --> 00:13:37,524
رائع! من المؤكد أنها جميلة!
168
00:13:37,607 --> 00:13:40,277
هذا العالم هو كوكب ناميك، هاه؟
169
00:13:40,360 --> 00:13:41,486
لا شك في ذلك!
170
00:13:41,570 --> 00:13:45,198
الكمبيوتر يشهد على ذلك
هو كوكب ناميك حسن النية!
171
00:13:45,282 --> 00:13:47,659
لقد وصلنا إلى هنا بشكل صحيح تقريبًا
في الموعد المحدد، أليس كذلك؟
172
00:13:47,743 --> 00:13:50,537
هذه سفينة الفضاء كامي سما بالنسبة لك!
173
00:13:50,620 --> 00:13:52,664
كان ذلك إبحارًا سلسًا، حسنًا!
174
00:13:52,748 --> 00:13:56,710
بالتأكيد كان! الآن، اجلس واربط
أحزمة الأمان الخاصة بك حتى نتمكن من الهبوط.
175
00:13:56,793 --> 00:13:58,420
ستكون هناك هزة صعبة للغاية.
176
00:13:58,503 --> 00:13:59,963
يمين!
177
00:14:03,300 --> 00:14:06,511
البدء في إجراءات الهبوط
لأي مكان مناسب.
178
00:14:35,207 --> 00:14:37,876
لقد نجحنا! لقد هبطنا على كوكب ناميك!
179
00:14:37,959 --> 00:14:39,961
نحن هنا!
180
00:14:43,924 --> 00:14:46,676
انتظر. انا ذاهب للتحقق من
مكونات الغلاف الجوي الآن
181
00:14:46,760 --> 00:14:50,430
لقد تأكدت من تثبيت بعض
أجهزة الاستشعار. ألست مستعدًا؟
182
00:14:50,514 --> 00:14:53,308
سنكون محظوظين إذا كان هناك
كمية معينة من الأكسجين.
183
00:14:53,392 --> 00:14:55,185
لقد قمت بتحضير بعض الأقنعة الجوية،
184
00:14:55,268 --> 00:14:58,605
لكن وقتنا سيكون محدودا،
وأنا لا أعرف مقدار المساعدة--
185
00:15:07,364 --> 00:15:13,203
هذا يشبه إلى حد كبير المكان
حيث دربني بيكولو سان.
186
00:15:15,038 --> 00:15:18,792
نعم، ذلك المكان الذي نحن فيه
قاتل السايان أولاً، أليس كذلك؟
187
00:15:18,875 --> 00:15:22,921
أعتقد أنه سيشعر غريزيًا بالمزيد
مرتاحًا في مكان مثل منزله.
188
00:15:24,423 --> 00:15:26,967
بيكولو-سان...
189
00:15:27,050 --> 00:15:30,595
يا رفاق ليس لديكم أقل القليل
من الفطرة السليمة، أليس كذلك؟!
190
00:15:30,679 --> 00:15:33,682
كيف يمكنك التنزه هنا فحسب؟!
191
00:15:33,765 --> 00:15:36,184
أنت مخيف كما كنت دائمًا..
192
00:15:36,268 --> 00:15:40,605
من أجل البكاء بصوت عالٍ. حسنا، طالما
بما أن هناك كرات التنين هنا...
193
00:15:40,689 --> 00:15:42,232
من فضلك!
194
00:15:43,483 --> 00:15:45,819
ينظر! أنا أقرأهم!
195
00:15:48,447 --> 00:15:51,658
مرحا! مرحا! مرحا!
196
00:15:51,741 --> 00:15:55,996
كي-كوريرين-سان، أشعر ببعض الكي القوي هناك.
197
00:15:57,747 --> 00:15:59,416
كي؟
198
00:15:59,499 --> 00:16:01,418
أنت على حق.
199
00:16:01,501 --> 00:16:03,545
أشعر بالكثير منهم.
200
00:16:03,628 --> 00:16:06,423
نعم. وما هو أكثر من ذلك،
إنهم جميعًا أقوياء حقًا.
201
00:16:06,506 --> 00:16:08,049
ث-ماذا يعني ذلك؟
202
00:16:08,133 --> 00:16:09,926
أوه يا رفاق. ما الذي تتحدث عنه؟
203
00:16:10,010 --> 00:16:11,845
هؤلاء هم الناميكيون.
204
00:16:11,928 --> 00:16:14,014
بقدر قوة كامي ساما وبيكولو،
205
00:16:14,097 --> 00:16:16,224
هذا ليس مفاجئًا على الإطلاق
أن Namekians في المنزل
206
00:16:16,308 --> 00:16:18,018
سيكون لديه كي قوي أيضًا.
207
00:16:18,101 --> 00:16:21,062
--لكن...
--هؤلاء الكي يشعرون بالشر قليلاً، أليس كذلك؟
208
00:16:21,146 --> 00:16:22,772
كل شيء على ما يرام، وأنا أقول لك.
209
00:16:22,856 --> 00:16:27,652
قال كايو سما أن Namekians
مسالمون بطبيعتهم، أليس كذلك؟
210
00:16:27,736 --> 00:16:29,613
في ذلك الاتجاه،
211
00:16:29,696 --> 00:16:31,990
هناك أربع كرات تنين مجمعة معًا.
212
00:16:32,073 --> 00:16:34,701
الآن، دعنا نذهب ونلتقي بالناميكيين!
213
00:16:34,784 --> 00:16:40,207
نعم... أنت على حق. يجب أن يكونوا Namekians!
214
00:16:40,290 --> 00:16:42,501
أشعر بالسخافة لكوني خائفة.
215
00:16:51,885 --> 00:16:54,846
ألم نرى ذلك من قبل في مكان ما؟
216
00:16:57,182 --> 00:16:59,100
إنها سفينة الفضاء سايان!
217
00:16:59,184 --> 00:17:01,102
كنت أعرف!
218
00:17:07,067 --> 00:17:10,487
--لا يمكن أن يكون
--أوه، لا، حقيقي؟ لماذا؟!
219
00:17:10,570 --> 00:17:13,073
غوهان، قم بإخفاء وجودك! سيتم اكتشافنا!
220
00:17:13,156 --> 00:17:14,699
ص-صحيح!
221
00:17:14,783 --> 00:17:18,245
أنا-إنه فيجيتا. لا يمكن أن يكون أي شخص آخر.
222
00:17:18,328 --> 00:17:20,580
د-اللعنة!
223
00:17:20,664 --> 00:17:23,250
لقد تعافى بالفعل من إصاباته؟
224
00:17:24,584 --> 00:17:28,588
تعال للتفكير في الأمر، فهو يعلم
وعن كرات التنين أيضاً
225
00:17:30,215 --> 00:17:33,009
ث-ماذا نفعل؟ إنه ميؤوس منه الآن!
226
00:17:33,093 --> 00:17:37,222
كل ما يمكننا فعله هو العودة إلى الأرض، أليس كذلك؟
هل أنا على حق؟ دعونا نعود بسرعة!
227
00:17:37,305 --> 00:17:40,934
إذا وضع هذا الرجل يديه
كرات التنين، لقد انتهى كل شيء.
228
00:17:41,017 --> 00:17:43,728
بولما سان، يرجى الاتصال بالأرض،
أخبرهم عن هذا،
229
00:17:43,812 --> 00:17:45,814
ومن ثم العودة إلى هناك بنفسك.
230
00:17:45,897 --> 00:17:49,317
غوهان وأنا سنبقى هنا
ومحاولة جمع كرات التنين.
231
00:17:49,401 --> 00:17:50,360
لكن...
232
00:17:50,443 --> 00:17:54,447
كل شيء على ما يرام. سيكون لدينا رادار التنين.
233
00:17:54,531 --> 00:17:56,700
--صحيح، غوهان؟
--يمين!
234
00:17:56,783 --> 00:17:58,076
تمام.
235
00:17:58,159 --> 00:17:59,327
بمجرد عودتي إلى الأرض،
236
00:17:59,411 --> 00:18:02,080
سأحضر سون كون على متن السفينة، وأعود على الفور.
237
00:18:02,163 --> 00:18:04,874
سوف تستغرق الرحلة ذهابًا وإيابًا ما يزيد قليلاً عن شهرين.
238
00:18:04,958 --> 00:18:07,502
اجلس جيدًا، حسنًا؟
239
00:18:07,586 --> 00:18:10,422
سوف يكون بخير! سوف يمر شهرين على هذا النحو!
240
00:18:10,505 --> 00:18:13,133
إنها 60 يومًا فقط! هذه 1,440 ساعة فقط،
241
00:18:13,216 --> 00:18:16,469
86.400 دقيقة أو 5.184.000 ثانية!
242
00:18:16,553 --> 00:18:18,430
يمين؟
243
00:18:18,513 --> 00:18:22,017
صحيح، ما يزيد قليلا عن شهرين.
244
00:18:37,574 --> 00:18:40,243
فريزا أيها اللقيط.
245
00:18:40,327 --> 00:18:42,996
أنت تحاول انتزاعهم بعيدا
مني، ولكنني لن أسمح لك.
246
00:18:44,706 --> 00:18:47,125
يجب أن أكون قادرًا على التعامل
الجميع باستثناء فريزا،
247
00:18:47,208 --> 00:18:50,128
لكن ليس لدي فرصة لمحاربته وجهاً لوجه.
248
00:18:50,211 --> 00:18:53,757
لا بد لي من سرقة كرات التنين
والحصول على الحياة الأبدية مهما حدث.
249
00:18:53,840 --> 00:18:57,427
تش! أعتقد أنني سوف الرياح
باستخدام الكشاف مرة أخرى...
250
00:19:01,890 --> 00:19:03,516
بهذه الطريقة، هاه؟
251
00:19:06,936 --> 00:19:10,231
أحضر معه زاربون ودودوريا.
252
00:19:14,069 --> 00:19:15,987
W-ماذا قلت؟!
253
00:19:16,071 --> 00:19:18,031
أ- وبعد ذلك؟
254
00:19:19,824 --> 00:19:22,702
نعم. لذا أخبر سون كون والآخرين.
255
00:19:22,786 --> 00:19:26,915
هل تسمعني؟ فقط لا تفعل ذلك
أخبر شيشي سان. فهمتها؟
256
00:19:26,998 --> 00:19:31,002
نعم...نعم...كما قلت...
257
00:19:32,087 --> 00:19:35,715
لا! الأمر ليس هكذا! شيش!
258
00:19:35,799 --> 00:19:39,552
يمين! حصلت عليه؟ أنا أعول عليك. وداعاً الآن.
259
00:19:39,636 --> 00:19:41,680
من أجل بيت...
260
00:19:41,763 --> 00:19:44,140
ما الأمر، أنتما الإثنان؟
261
00:19:49,479 --> 00:19:51,815
هاه؟ ماذا؟
262
00:19:59,197 --> 00:20:03,368
W-W-لماذا يأتي هذا الشيء إلى هنا مرة أخرى؟!
263
00:20:03,451 --> 00:20:07,372
ت-هذا ما أود أن أعرفه.
264
00:20:30,145 --> 00:20:32,689
لقد وجدت ذلك، فريزا-سما.
265
00:20:34,399 --> 00:20:37,277
أوه، جيد، جيد.
266
00:20:37,360 --> 00:20:40,947
الآن بقي ثلاثة منهم.
267
00:20:54,878 --> 00:20:59,507
أخيرًا، يظهر العقل المدبر الشرير فريزا.
268
00:21:01,176 --> 00:21:06,848
لقد عاد فيجيتا أيضًا إلى العمل،
ويحترق بالطموح.
269
00:21:06,931 --> 00:21:11,436
يجد الثلاثي أنفسهم بشكل غير متوقع في أزمة.
270
00:21:14,063 --> 00:21:18,318
هذا سيء. هذا أمر سيء بالتأكيد.
271
00:21:18,401 --> 00:21:23,072
هل سيكون غوهان والآخرون كذلك؟
قادرة على جمع كرات التنين
272
00:21:23,156 --> 00:21:26,868
دون أي حادث؟
273
00:21:31,915 --> 00:21:34,834
نعم! استراحة! رعاية! استراحة! بأقصى ما تستطيع
274
00:21:34,918 --> 00:21:39,422
يطير بعيدا في سماء لا حدود لها
275
00:21:39,506 --> 00:21:42,342
سنقوم برحلة على متن التيار النفاث،
276
00:21:42,425 --> 00:21:45,470
والانسحاب إلى حيث نريد
277
00:21:45,553 --> 00:21:47,806
أن تكون متهورًا هو الأفضل
278
00:21:47,889 --> 00:21:51,226
دعونا نذهب إلى القمة! حسنًا؟
279
00:21:51,309 --> 00:21:57,106
هذه الأرض الزرقاء التي تفتح أعيننا
280
00:21:57,190 --> 00:22:03,279
هو عالمنا الذي لا يمكن تعويضه،
ونحن لا نتخلى عنه
281
00:22:04,656 --> 00:22:07,617
انفجر Kamehame-Ha
282
00:22:07,700 --> 00:22:10,870
لقد ولدت
283
00:22:10,954 --> 00:22:16,584
لحماية العالم في هذه الأوقات المضطربة
284
00:22:16,668 --> 00:22:19,587
نعم! استراحة! رعاية! استراحة! بأقصى ما تستطيع
285
00:22:19,671 --> 00:22:22,799
اذهب إليها بكامل طاقتها
286
00:22:22,882 --> 00:22:26,845
الأمل هو سلاحي
287
00:22:26,928 --> 00:22:30,181
لذلك آمن بالمستقبل
288
00:22:34,435 --> 00:22:36,187
هيا! أنا جوكو!
289
00:22:36,271 --> 00:22:38,231
شخص أقوى من فيجيتا؟
290
00:22:38,314 --> 00:22:40,775
ولا حتى لدي فرصة للتغلب على فريزا.
291
00:22:40,859 --> 00:22:43,152
أولاً، سأعتني بالسمك!
292
00:22:43,236 --> 00:22:46,114
يجب أن أتدرب بجنون، وأصبح أقوى بكثير
293
00:22:46,197 --> 00:22:47,574
قبل أن أصل إلى كوكب ناميك.
294
00:22:47,657 --> 00:22:50,869
حسنًا، لن أسمح لأي شخص بالحصول على كرات التنين!
295
00:22:50,952 --> 00:22:52,704
في المرة القادمة على Dragon Ball Z Kai،
296
00:22:52,787 --> 00:22:56,040
"التمرد ضد فريزا!
طموح فيجيتا المحترق."
297
00:22:56,124 --> 00:22:59,711
من المؤكد أن كرات التنين المزروعة محليًا كبيرة، أليس كذلك؟